Céleri mariné
Principaux ingrédients
Les liens d’achat de cette page sont des liens d’affiliation. Si vous achetez, nous touchons une petite commission, sans frais pour vous. En savoir plus
Nos étapes clés pour la réussir
Retirez les fils des branches de céleri, coupez-les à la hauteur du pot et tassez-les bien serrées. Un pot bien rempli, c’est une partie de Tetris réussie.
Portez à ébullition l’eau, le vinaigre, le sucre, le sel et les graines de coriandre en remuant jusqu’à dissolution.
Versez la saumure bouillante sur le céleri jusqu’à le couvrir complètement.
Laissez tiédir, fermez le pot et réfrigérez avant de goûter. Gardez-le toujours au frigo : ce n’est pas une conserve pour la tablette.

Description de la recette
Le céleri mariné se trouve à la page 222 du livre Plus de légumes de Ricardo Larrivée (Éditions La Presse). Préparation : 10 min, cuisson : 5 min, 500 ml (2 tasses). Des branches de céleri tassées dans un pot et couvertes d’une saumure bouillante vinaigrée, légèrement sucrée et parfumée à la coriandre.
Un céleri mariné croquant pour l’antipasto
Le céleri passe souvent sa vie au fond du tiroir à légumes, en attendant la prochaine soupe. Mariné, il devient un petit condiment acidulé et croquant qui réveille une assiette. Ricardo le suggère avec des viandes grillées ou dans un plateau d’antipasto, à côté des olives et des charcuteries. Il se prépare en quelques gestes et se garde au frigo, prêt à servir.
Une marinade rapide, pas une conserve
La technique est celle des marinades minute : la saumure est portée à ébullition, puis versée sur le céleri cru. La chaleur l’attendrit juste assez, sans lui faire perdre son croquant. Les graines de coriandre ajoutent une note d’agrume. Il ne s’agit pas d’une conserve stérilisée : ce pot vit au réfrigérateur.
Trucs pour un céleri bien croquant
- Choisissez des branches fermes et bien vertes. Un céleri qui plie ne retrouvera pas son croquant dans la saumure.
- Retirez les fils. Un coup d’économe sur le dos des branches suffit.
- Tassez bien le céleri dans le pot. Moins d’espace vide, moins de saumure gaspillée.
- Faites griller les graines de coriandre à sec. Quelques secondes dans une poêle chaude décuplent leur parfum.
Variantes et substitutions
- Aromates : une gousse d’ail, quelques brins d’aneth ou un piment séché dans le pot.
- Vinaigre : le vinaigre de cidre donne une marinade plus fruitée que le vinaigre blanc.
- Autres légumes : fenouil, carottes en bâtonnets ou radis se marinent de la même façon.
- Moins sucré : vous pouvez réduire un peu le sucre, mais gardez la quantité de vinaigre.
Conservation : au frigo seulement
Le céleri mariné se conserve au réfrigérateur dans son pot bien fermé, et il s’y garde un bon moment. Ne le rangez pas dans le garde-manger : cette recette n’est pas une mise en conserve. Pour une conservation à température ambiante, il faudrait suivre une procédure de mise en conserve appropriée, ce que la recette ne prévoit pas. Utilisez toujours une fourchette propre pour vous servir.
Avec quoi servir le céleri mariné ?
Avec un filet de porc mariné sur le barbecue, ou dans un plateau d’antipasto avec les poivrons rôtis du livre. Haché, il remplace aussi la relish dans une salade de pommes de terre ou d’œufs.
Recettes semblables
- Salade de fenouil et de céleri, dans Plus de légumes
- Céleri garni à saveur de Bloody Mary, dans 3 fois par jour : Tout simple
- Tartines aux crevettes nordiques et fenouil mariné, dans Air Fryer : Quatre saisons
- Céleri rémoulade, dans Josée di Stasio : à la di Stasio 3
- Toutes les recettes : conserve et marinade
- Toutes les recettes du livre Plus de légumes
Questions fréquentes
Où trouver les quantités exactes ?
Dans le livre Plus de légumes de Ricardo, à la page 222. Si vous ne l’avez pas encore, le lien d’achat se trouve plus haut.
Combien de temps se conserve le céleri mariné ?
Il se garde longtemps au réfrigérateur dans un pot bien fermé. La durée exacte est indiquée dans le livre, à la même page que la recette.
Peut-on mettre le céleri mariné en conserve ?
Pas avec cette méthode. La recette est conçue pour le réfrigérateur. Une conserve à température ambiante exige une procédure de stérilisation reconnue.
Évaluez cette recette et laissez votre commentaire!
Aucun avis n’a été donné pour le moment. Soyez le premier à en écrire un.
















