(0) Évaluez la recette
Fruits Salade Sans gluten Végé Végétalien

Salade de pêches et de framboises au cinq-épices

Portions
4

Principaux ingrédients

Besoin des quantités exactes ?

Les liens d’achat de cette page sont des liens d’affiliation. Si vous achetez, nous touchons une petite commission, sans frais pour vous. En savoir plus

Nos étapes clés pour la réussir

  1. Préparez la vinaigrette en premier, puis écrasez-y une partie des framboises à la fourchette jusqu’à obtenir une sauce rosée et un peu épaisse.

  2. Tranchez les pêches fermes en quartiers, sans les peler : la peau aide à garder leur forme.

  3. Déchirez le radicchio et rincez le cresson, puis essorez-les à fond. Une verdure détrempée, c’est une vinaigrette gaspillée.

  4. Assemblez au moment de servir, ajoutez le reste des framboises entières et apportez le tout à table pendant que le barbecue fait son œuvre.

Cette recette est disponible via
Yotam Ottolenghi : Simple
Couverture du livre Simple de Yotam Ottolenghi, édition québécoise
À la page
41
Vous n'avez pas encore ce livre ? Procurez-vous-le directement de l'éditeur!

Les liens d’achat de cette page sont des liens d’affiliation. Si vous achetez, nous touchons une petite commission, sans frais pour vous. En savoir plus

Description de la recette

La salade de pêches et de framboises au cinq-épices se trouve à la page 41 du livre Simple de Yotam Ottolenghi (KO éditions). 4 portions en accompagnement. Des pêches tranchées et des verdures amères, cresson et radicchio, liées par une vinaigrette au sirop d’érable et au cinq-épices dans laquelle on écrase des framboises. Le livre la classe parmi les recettes à dix ingrédients ou moins, plus faciles qu’elles n’en ont l’air.

Une salade de pêches qui accompagne les grillades

Une salade de fruits à côté d’une viande ? Ottolenghi assume, et il a raison. Les fruits sucrés, l’amertume du radicchio et le piquant du cresson forment un trio qui tranche le gras d’une viande au barbecue. Le livre la recommande notamment avec du flanc de porc. Au Québec, c’est la salade parfaite pour la fin août, quand les pêches de l’Ontario et les framboises d’ici sont au sommet.

L’idée géniale : la framboise dans la vinaigrette

Plutôt que de simplement parsemer les framboises, on en écrase une partie directement dans la vinaigrette. Elles lui donnent une belle couleur rose et une texture légèrement épaisse qui enrobe chaque feuille. Le cinq-épices, mélange chinois à base d’anis étoilé, de cannelle et de clou de girofle, se trouve dans toutes les grandes surfaces. Achetez-le en petit format : passé quelques mois, il perd beaucoup de son parfum.

Astuces pour réussir la salade

  • Choisissez des pêches fermes. Trop mûres, elles rendraient la salade sucrée comme un dessert et se déferaient au mélange.
  • Utilisez de l’échalote française, pas de l’oignon. Son goût plus fin ne domine pas les fruits.
  • Déchirez le radicchio à la main. Des morceaux irréguliers retiennent mieux la vinaigrette.
  • Assaisonnez au moment de servir. Le cresson flétrit dès qu’il voit la vinaigrette.

Variantes et substitutions

  • Pas de cresson ? De la roquette donne le même côté poivré.
  • Radicchio introuvable : de l’endive rouge ou de l’endive ordinaire apportent l’amertume recherchée.
  • Autres fruits : des nectarines, des prunes ou même des fraises fonctionnent bien.
  • Plus gourmand : quelques copeaux de fromage de chèvre ou de féta, pour en faire une entrée.

Conservation

Cette salade se prépare au dernier moment. La vinaigrette, sans les framboises, peut toutefois se faire à l’avance et se garder au réfrigérateur dans un pot fermé. Ajoutez les framboises écrasées juste avant d’assaisonner.

Avec quoi servir la salade de pêches et de framboises ?

Suivez la suggestion du livre et servez-la avec du porc grillé, comme des côtes levées BBQ ou des médaillons de porc aux framboises pour pousser le thème jusqu’au bout. Pour le porc, Santé Canada recommande une température interne de 71 °C (160 °F).

Recettes semblables

Questions fréquentes

Où trouver les quantités exactes ?

Dans le livre Simple d’Ottolenghi, à la page 41. Si vous ne l’avez pas encore, le lien d’achat se trouve plus haut.

Qu’est-ce que le cinq-épices ?

C’est un mélange d’épices de la cuisine chinoise, généralement composé d’anis étoilé, de cannelle, de clou de girofle, de fenouil et de poivre du Sichuan. On en met peu : il est puissant.

Peut-on utiliser des pêches en conserve ?

Ce n’est pas l’idéal, car elles sont trop molles et sucrées. Hors saison, des pêches surgelées décongelées et bien épongées dépannent mieux.

Lire la suite

Évaluez cette recette et laissez votre commentaire!

0 commentaires
Soumettre un commentaire
Laissez savoir aux autres cuisiniers ce que vous pensez de cette recette et comment vous l'avez apprêtée et personnalisée.

Aucun avis n’a été donné pour le moment. Soyez le premier à en écrire un.

Les livres de recettes de la même collection