(0) Évaluez la recette
Salade Trempette, sauce et marinade Indienne Sans gluten Végé

Raïta aux tomates et aux concombres

Portions
4

Principaux ingrédients

Besoin des quantités exactes ?

Les liens d’achat de cette page sont des liens d’affiliation. Si vous achetez, nous touchons une petite commission, sans frais pour vous. En savoir plus

Nos étapes clés pour la réussir

  1. Faites griller les graines de cumin à sec jusqu’à ce qu’elles sentent bon, puis concassez-les grossièrement.

  2. Hachez le citron confit, les piments et l’ail pour obtenir une pâte grossière. Lavez-vous les mains ensuite, vos yeux vous remercieront.

  3. Mélangez le yogourt, la menthe, le citron et le cumin, puis incorporez le concombre et l’oignon.

  4. Ajoutez les tomates juste avant de servir et déposez la pâte de piment en petites touches sur le dessus.

Cette recette est disponible via
Yotam Ottolenghi : Simple
Couverture du livre Simple de Yotam Ottolenghi, édition québécoise
À la page
30
Vous n'avez pas encore ce livre ? Procurez-vous-le directement de l'éditeur!

Les liens d’achat de cette page sont des liens d’affiliation. Si vous achetez, nous touchons une petite commission, sans frais pour vous. En savoir plus

Description de la recette

La raïta aux tomates et aux concombres se trouve à la page 30 du livre Simple de Yotam Ottolenghi (KO éditions). 4 portions. Une raïta au yogourt grec et au cumin grillé, pleine de concombre, de tomates cerises et d’oignon, coiffée d’une pâte grossière de citron confit, de piment vert et d’ail. Le livre la classe parmi ses recettes à dix ingrédients ou moins, faites avec le garde-manger et plus faciles qu’elles n’en ont l’air.

Une raïta indienne relevée d’un twist méditerranéen

En Inde, la raïta accompagne les caris pour calmer le feu des épices. Ottolenghi garde l’esprit, mais ajoute sa touche : une pâte de citron confit et de piment vert qui la rend beaucoup plus vivante. Elle est végé et sans gluten, et se sert aussi bien en trempette qu’en salade d’accompagnement.

La pâte de piment et de citron confit

C’est elle qui fait toute la différence. Le citron confit apporte une amertume salée, le piment vert du piquant et l’ail de la profondeur. Déposée en petites touches sur la raïta, elle crée des bouchées surprises. Le citron confit se trouve en pot dans les épiceries moyen-orientales et marocaines, et de plus en plus en grande surface. Une fois ouvert, gardez-le au réfrigérateur, bien couvert de sa saumure.

Trucs pour une raïta qui ne fait pas d’eau

  • Épépinez le concombre. Les graines rendent beaucoup de liquide.
  • Grillez le cumin à sec. Il libère ses huiles et devient beaucoup plus parfumé.
  • Utilisez un yogourt grec épais. Un yogourt ordinaire donne une raïta trop liquide.
  • Ajoutez les tomates au dernier moment. Elles relâchent leur jus en attendant.

Variantes et substitutions

  • Pas de citron confit ? Du zeste de citron frais avec une pincée de sel.
  • Moins piquant : retirez les graines des piments ou utilisez un piment jalapeno.
  • Version végétalienne : un yogourt de coco ou de soya nature épais.
  • Plus d’herbes : un peu de coriandre fraîche en plus de la menthe.

Conservation

Les deux éléments se préparent d’avance. La pâte de piment se garde quelques jours au réfrigérateur dans un contenant hermétique, et la raïta jusqu’au surlendemain. Gardez-les séparément et assemblez au moment de servir.

Avec quoi servir la raïta ?

Avec un plat épicé, évidemment : la soupe aux lentilles, au cari et au lait de coco du même livre, ou des galettes d’agneau aux pistaches. Elle accompagne aussi très bien un poulet grillé.

Recettes semblables

Questions fréquentes

Où trouver les quantités exactes ?

Dans le livre Simple d’Ottolenghi, à la page 30. Si vous ne l’avez pas encore, le lien d’achat se trouve plus haut.

Quelle est la différence entre raïta et tzatziki ?

Les deux sont à base de yogourt et de concombre. La raïta vient de l’Inde et est souvent parfumée au cumin ; le tzatziki est grec et mise sur l’ail et l’aneth.

Peut-on la servir en trempette ?

Oui, avec des crudités ou des pains plats grillés.

Lire la suite

Évaluez cette recette et laissez votre commentaire!

0 commentaires
Soumettre un commentaire
Laissez savoir aux autres cuisiniers ce que vous pensez de cette recette et comment vous l'avez apprêtée et personnalisée.

Aucun avis n’a été donné pour le moment. Soyez le premier à en écrire un.

Les livres de recettes de la même collection