Salade de carottes à la cannelle, sauce au yogourt
Principaux ingrédients
Les liens d’achat de cette page sont des liens d’affiliation. Si vous achetez, nous touchons une petite commission, sans frais pour vous. En savoir plus
Nos étapes clés pour la réussir
Cuisez les carottes à la vapeur jusqu’à ce qu’elles soient tendres mais encore fermes au centre.
Pendant qu’elles sont tièdes, versez-y la vinaigrette au miel, au cidre et à la cannelle et laissez-les s’imprégner.
Mélangez le yogourt et la crème fraîche à part, puis incorporez-les aux carottes en deux ou trois tours de cuillère seulement. Résistez à l’envie de brasser : c’est une salade marbrée, pas un smoothie.
Parsemez d’aneth et de coriandre et servez à température ambiante.

Description de la recette
La salade de carottes à la cannelle, sauce au yogourt se trouve à la page 118 du livre Simple de Yotam Ottolenghi (KO éditions). 4 portions. Des carottes cuites à la vapeur, marinées tièdes dans une vinaigrette au miel, au cidre et à la cannelle, puis à peine mêlées à une sauce au yogourt grec et à la crème fraîche, avec aneth et coriandre. Le livre la classe parmi les recettes à dix ingrédients ou moins, faites avec ce qu’on a sous la main, et plus faciles qu’elles n’en ont l’air.
Une salade de carottes tiède et crémeuse
On est loin de la salade de carottes râpées de la cafétéria. Ici, les carottes restent entières ou presque, tendres mais pas molles. La cannelle surprend dans un plat salé, mais elle est très présente dans les cuisines du Moyen-Orient, où on l’utilise souvent avec les légumes et la viande. Avec le miel et le vinaigre de cidre, elle donne une vinaigrette chaleureuse et légèrement sucrée.
Le secret : marbrer, pas mélanger
La sauce au yogourt n’est pas brassée à fond dans les carottes. On l’incorpore à peine, pour garder des marbrures blanches et orange. C’est beau, et chaque bouchée est un peu différente : plus acidulée ici, plus crémeuse là. Les carottes marinent pendant qu’elles sont encore tièdes, ce qui leur permet de bien absorber la vinaigrette.
Astuces
- Assaisonnez les carottes chaudes. Tièdes, elles boivent la vinaigrette ; froides, elles la laissent glisser.
- Égouttez le yogourt si nécessaire. Un yogourt grec bien épais tient mieux les marbrures.
- Hachez les herbes au dernier moment pour qu’elles restent vertes et parfumées.
- Utilisez une cannelle fraîche. Le pot qui traîne depuis le déménagement a probablement perdu son parfum.
Variantes et substitutions
- Carottes ordinaires : coupées en bâtonnets, elles font très bien l’affaire, selon le livre.
- Sans crème fraîche : de la crème sure ou tout simplement plus de yogourt.
- Autre vinaigre : un vinaigre de vin blanc remplace le cidre sans problème.
- Plus croquant : quelques pistaches ou amandes grillées sur le dessus.
Conservation
Le livre indique que les carottes et la vinaigrette peuvent être préparées quelques heures d’avance, ou même la veille et gardées au réfrigérateur. Ajoutez le yogourt et les herbes seulement au moment de servir. Les restes se mangent le lendemain, même si les marbrures auront disparu.
Avec quoi servir cette salade de carottes ?
Le livre suggère de la servir avec la salade de couscous aux tomates cerises et aux fines herbes et l’épaule d’agneau cuite lentement. Un trio qui fait un très beau souper du dimanche.
Recettes semblables
- Salade de concombres, vinaigrette au yogourt, dans Josée di Stasio : Mes carnets de saison : Printemps-été
- Carottes braisées, dans La mijoteuse
- Carottes rôties au miel et houmous de coriandre et feta, dans Air Fryer : Quatre saisons
- Petites carottes rôties à la harissa et à la grenade, dans Simple
- Toutes les recettes : salade
- Toutes les recettes du livre Simple
Questions fréquentes
Où trouver les quantités exactes ?
Dans le livre Simple d’Ottolenghi, à la page 118. Si vous ne l’avez pas encore, le lien d’achat se trouve plus haut.
Peut-on servir cette salade froide ?
Oui. Elle est servie tiède ou à température ambiante ; sortez-la du frigo un peu avant pour que les saveurs s’expriment.
Par quoi remplacer l’aneth ?
Du persil plat ou plus de coriandre. L’aneth apporte toutefois une fraîcheur qui va très bien avec le yogourt.
Évaluez cette recette et laissez votre commentaire!
Aucun avis n’a été donné pour le moment. Soyez le premier à en écrire un.





