Salade de betteraves rôties au citron confit et yogourt
Principaux ingrédients
Les liens d’achat de cette page sont des liens d’affiliation. Si vous achetez, nous touchons une petite commission, sans frais pour vous. En savoir plus
Nos étapes clés pour la réussir
Enveloppez les betteraves dans du papier d’aluminium et faites-les rôtir jusqu’à ce qu’une pointe de couteau les traverse facilement.
Pelez-les tièdes, avec des gants si vous tenez à vos mains, puis coupez-les en quartiers.
Faites chauffer l’huile avec le cumin et versez-la sur les betteraves avec l’oignon et l’écorce de citron confit hachée.
Au moment de servir, marbrez de yogourt au tahini sans trop mélanger et parsemez d’aneth.

Description de la recette
La salade de betteraves rôties au citron confit et yogourt se trouve à la page 125 du livre Simple de Yotam Ottolenghi (KO éditions). 4 portions. Des betteraves rôties en papillote, arrosées d’huile chaude au cumin avec du citron confit et de l’oignon rouge, puis marbrées d’un yogourt au tahini et parsemées d’aneth. Elle compte parmi les recettes à dix ingrédients ou moins, faites avec des produits de garde-manger.
Des betteraves rôties à la sauce Ottolenghi
Au Québec, on connaît bien la betterave marinée dans le pot Mason de grand-maman. Celle-ci joue dans une autre ligue. Rôtie dans du papier d’aluminium, elle garde tout son jus et son goût sucré. L’huile parfumée au cumin, versée encore chaude, fait ressortir le parfum des épices. Puis le yogourt au tahini arrive pour adoucir le tout, avec de belles traînées roses.
Le citron confit, l’ingrédient qui réveille
Le citron confit au sel est un classique marocain. On en utilise surtout l’écorce, hachée finement, qui a un goût d’agrume intense, salé et légèrement amer. Dans cette salade, il coupe la douceur de la betterave. Vous en trouverez en pot dans les épiceries moyen-orientales et maghrébines, et dans plusieurs grandes surfaces. Une fois ouvert, il se garde longtemps au réfrigérateur, bien couvert de sa saumure.
Astuces
- Portez des gants pour peler les betteraves. À moins que les mains roses soient votre nouveau style.
- Pelez-les encore tièdes. La pelure glisse alors presque toute seule.
- Versez l’huile au cumin bien chaude sur les betteraves, pour qu’elles absorbent les arômes.
- Retirez la pulpe du citron confit et ne gardez que l’écorce, plus parfumée et moins salée.
Variantes et substitutions
- Sans citron confit : du zeste de citron frais et une petite pincée de sel de plus.
- Betteraves jaunes ou Chioggia : elles donnent un plat plus coloré et tachent beaucoup moins.
- Sans tahini : un yogourt nature avec un peu d’ail râpé.
- Version repas : servez-la sur des lentilles fraîchement cuites, comme le suggère le livre.
Conservation
La salade se prépare la veille, sans l’aneth ni le yogourt au tahini, à ajouter au moment de servir. Les betteraves assaisonnées se gardent quelques jours au réfrigérateur dans un contenant hermétique. Le tahini ouvert se conserve au garde-manger ; brassez-le bien avant usage, car l’huile remonte à la surface.
Avec quoi servir cette salade de betteraves ?
Le livre la recommande avec un poisson gras : maquereau fumé, truite ou saumon. Essayez-la avec la truite rôtie ou les filets de maquereau à la salsa aux pistaches. Si vous cuisez le poisson, Santé Canada recommande une température interne de 70 °C (158 °F).
Recettes semblables
- Salade de betteraves braisées à l’orange, dans La mijoteuse
- Salade de betteraves marinées, dans Josée di Stasio : Mes carnets de saison : Automne-hiver
- Betteraves au fenouil, dans Ma cuisine week-end
- Pain aux betteraves, au carvi et au fromage de chèvre, dans Simple
- Toutes les recettes : salade
- Toutes les recettes du livre Simple
Questions fréquentes
Où trouver les quantités exactes ?
Dans le livre Simple d’Ottolenghi, à la page 125. Si vous ne l’avez pas encore, le lien d’achat se trouve plus haut.
Peut-on utiliser des betteraves déjà cuites ?
Oui, en dépannage. Elles ont un peu moins de goût que les betteraves rôties, mais l’huile au cumin et le citron confit compensent bien.
Comment enlever les taches de betterave sur les mains ?
Frottez-les avec du jus de citron et un peu de sel, puis lavez au savon.
Évaluez cette recette et laissez votre commentaire!
Aucun avis n’a été donné pour le moment. Soyez le premier à en écrire un.







