Salade de radis et de gourganes
Principaux ingrédients
Les liens d’achat de cette page sont des liens d’affiliation. Si vous achetez, nous touchons une petite commission, sans frais pour vous. En savoir plus
Nos étapes clés pour la réussir
Blanchissez les gourganes dans l’eau bouillante salée, puis plongez-les aussitôt dans l’eau glacée.
Pelez les plus grosses en pinçant la peau entre deux doigts. C’est un peu fastidieux, alors mettez de la musique ou recrutez un ado.
Mélangez gourganes, radis, oignon rouge, herbes et citron confit, puis assaisonnez de cumin, de jus de citron et d’huile.
Servez avec la sauce tahini verte en accompagnement et des pitas réchauffés.

Description de la recette
La salade de radis et de gourganes se trouve à la page 16 du livre Ottolenghi : 140 recettes exquises de Yotam Ottolenghi et Sami Tamimi (KO éditions). 4 portions. Des gourganes tendres et des radis croquants relevés de citron confit, de cumin et d’herbes fraîches, servis avec une sauce tahini verte et du pain pita.
Une salade de gourganes qui devient un vrai repas
Seule, c’est une salade printanière légère et très colorée. Avec du pita chaud et une bonne cuillerée de Sauce tahini verte, elle se transforme en repas complet. Les gourganes, qu’on associe chez nous à la soupe du Saguenay, prennent ici un accent méditerranéen inattendu. Le résultat est vif, frais et franchement rassasiant.
Le citron confit, l’ingrédient qui change tout
Ce qui distingue cette salade d’une simple macédoine, c’est le citron confit, dont la recette est aussi dans le livre. Salé, amer et parfumé à la fois, il réveille la douceur des gourganes. Le cumin ajoute une note chaude, la coriandre et le persil apportent la fraîcheur. Une signature des comptoirs Ottolenghi : des herbes en quantité, des saveurs qui se répondent plutôt que de s’additionner.
Astuces
- Pelez selon la grosseur. Les auteurs en discutent : les petites gourganes peuvent garder leur peau, les grosses gagnent à être pelées après le blanchiment.
- Refroidissez-les à l’eau glacée. Elles garderont leur beau vert et la peau se retirera plus facilement.
- Coupez les radis en quartiers. Ils restent croquants plus longtemps qu’en rondelles.
- Hachez finement le citron confit. Un gros morceau peut surprendre par sa force.
Variantes et substitutions
- Gourganes surgelées : elles conviennent très bien, selon le livre. Leur peau peut même être gardée si on prolonge un peu la cuisson.
- Pas de citron confit ? On en trouve en pot dans les épiceries moyen-orientales et maghrébines. À défaut, un peu de zeste de citron et une pincée de sel donnent une idée de l’effet.
- Autres légumineuses : des edamames écossés remplacent les gourganes, avec un goût plus neutre.
- Sans pita : servez sur un lit de boulgour ou avec des craquelins.
Conservation
Les gourganes blanchies et pelées se gardent quelques jours au frigo dans un contenant hermétique. Assemblez la salade le jour même : les radis perdent leur croquant et les herbes noircissent au contact du citron. La sauce tahini se prépare à l’avance. Le citron confit, une fois le pot ouvert, se conserve longtemps au réfrigérateur s’il reste couvert de sa saumure.
Avec quoi servir la salade de radis et de gourganes ?
Avec des Kebabs d’agneau enrobés de rubans de courgette pour un souper complet, ou dans un buffet de mezzés à côté de l’aubergine marinée au tahini et à l’origan.
Recettes semblables
- Purée d’avocat et de gourganes, dans Yotam Ottolenghi : Simple
- Salade de radis grillés, dans Plus de légumes
- Radis marinés, dans Josée di Stasio : Mes carnets de saison : Printemps-été
- Artichauts et gourganes au four, dans 140 recettes exquises
- Toutes les recettes : salade
- Toutes les recettes du livre 140 recettes exquises
Questions fréquentes
Où trouver les quantités exactes ?
Dans le livre 140 recettes exquises d’Ottolenghi et Tamimi, à la page 16. Si vous ne l’avez pas encore, le lien d’achat se trouve plus haut.
Où trouver des gourganes fraîches ?
Au début de l’été dans les marchés publics, surtout au Saguenay–Lac-Saint-Jean et dans Charlevoix. Le reste de l’année, les gourganes surgelées des épiceries font très bien l’affaire.
Faut-il absolument peler les gourganes ?
Non. Les petites et tendres peuvent garder leur peau. Pour les grosses, le pelage donne une texture plus fine et une couleur plus vive.
Évaluez cette recette et laissez votre commentaire!
Aucun avis n’a été donné pour le moment. Soyez le premier à en écrire un.


