(0) Évaluez la recette
Légumes et gratins Salade Sans gluten Végé Végétalien

Salade de deux haricots aux deux limes

Portions
4

Principaux ingrédients

Besoin des quantités exactes ?

Les liens d’achat de cette page sont des liens d’affiliation. Si vous achetez, nous touchons une petite commission, sans frais pour vous. En savoir plus

Nos étapes clés pour la réussir

  1. Blanchissez les haricots et les édamames juste assez pour qu’ils restent croquants, puis plongez-les dans l’eau glacée. Un haricot mou dans une salade, c’est un peu comme une tuque mouillée : personne n’en veut.

  2. Préparez la purée aux herbes et à la lime kaffir au robot, en goûtant le piment au fur et à mesure.

  3. Enrobez les légumes bien égouttés de la purée et réservez au frais si vous recevez.

  4. Arrosez de jus de lime et parsemez de sésame noir au moment de servir, pas avant, pour garder le vert bien vif.

Cette recette est disponible via
Yotam Ottolenghi : Simple
Couverture du livre Simple de Yotam Ottolenghi, édition québécoise
À la page
111
Vous n'avez pas encore ce livre ? Procurez-vous-le directement de l'éditeur!

Les liens d’achat de cette page sont des liens d’affiliation. Si vous achetez, nous touchons une petite commission, sans frais pour vous. En savoir plus

Description de la recette

La salade de deux haricots aux deux limes se trouve à la page 111 du livre Simple de Yotam Ottolenghi (KO éditions). 4 portions en entrée ou en accompagnement. Haricots verts et édamames se partagent une purée vert vif de lime kaffir, de lime ordinaire, d’herbes et de piment, avec un semis de sésame noir. Le livre la range parmi ses recettes à dix ingrédients ou moins, faites avec ce qu’on a au garde-manger, et plus faciles qu’elles n’en ont l’air.

Une salade de haricots verts qui sort de l’ordinaire

Au Québec, la salade de haricots verts finit souvent avec une vinaigrette moutarde et quelques amandes. Ottolenghi l’emmène plutôt vers l’Asie du Sud-Est. La lime kaffir donne un parfum floral, presque citronnelle, que le jus de lime vient réveiller au dernier moment. Les édamames ajoutent du mordant et un peu de protéines. Résultat : un plat d’accompagnement qui vole facilement la vedette au plat principal.

Deux haricots, deux limes : l’idée derrière le titre

Le jeu de mots résume tout. D’un côté, deux légumineuses vertes de textures différentes. De l’autre, deux limes qui n’ont pas le même rôle : la feuille de kaffir parfume la purée, le jus apporte l’acidité. Le livre précise d’ailleurs d’ajouter le jus seulement au service, sinon les haricots perdent leur belle couleur. Et le sésame noir, en plus du croquant, fait un contraste visuel très réussi dans un bol blanc.

Astuces

  • Refroidissez les haricots dans l’eau glacée. C’est ce qui garde le vert éclatant et la texture croquante.
  • Épongez bien les légumes. Une purée diluée par l’eau de blanchiment perd beaucoup de son punch.
  • Cherchez les feuilles de lime kaffir au congélateur des épiceries asiatiques. Elles se congèlent très bien à la maison aussi, dans un sac hermétique.
  • Goûtez le piment avant de l’ajouter. Certains piments verts sont doux, d’autres franchement féroces.

Variantes et substitutions

  • Sans lime kaffir : le livre suggère de la citronnelle fraîche, ou simplement plus de zeste de lime. Évitez les feuilles lyophilisées, qui manquent de parfum.
  • Sans édamames : des petits pois surgelés font l’affaire, comme le propose aussi le livre.
  • Sésame : pas de sésame noir ? Le blanc, légèrement grillé, fonctionne très bien.
  • Herbes : un peu de basilic thaï à la place d’une partie de la menthe accentue le côté asiatique.

Conservation et préparation à l’avance

Selon le livre, la salade peut être assemblée quelques heures d’avance et gardée au réfrigérateur, sans le jus de lime. Ajoutez-le juste avant de servir. Les restes se mangent le lendemain, mais les haricots auront un peu terni : c’est encore bon, juste moins photogénique.

Avec quoi servir cette salade de haricots ?

Elle accompagne bien un poisson grillé ou le poulet au miso, au gingembre et à la lime du même livre. Pour un repas tout végétal, servez-la avec le riz collant thaï au gingembre croustillant.

Recettes semblables

Questions fréquentes

Où trouver les quantités exactes ?

Dans le livre Simple d’Ottolenghi, à la page 111. Si vous ne l’avez pas encore, le lien d’achat se trouve plus haut.

Qu’est-ce que la lime kaffir ?

C’est un agrume d’Asie du Sud-Est dont on utilise surtout les feuilles, très parfumées. On les trouve fraîches ou surgelées dans les épiceries asiatiques.

Les édamames doivent-ils être écossés ?

Oui. Achetez-les écossés et surgelés, c’est le plus simple, et blanchissez-les avec les haricots.

Lire la suite

Évaluez cette recette et laissez votre commentaire!

0 commentaires
Soumettre un commentaire
Laissez savoir aux autres cuisiniers ce que vous pensez de cette recette et comment vous l'avez apprêtée et personnalisée.

Aucun avis n’a été donné pour le moment. Soyez le premier à en écrire un.

Les livres de recettes de la même collection