Salade d'oignons verts aux fines herbes
Principaux ingrédients
Les liens d’achat de cette page sont des liens d’affiliation. Si vous achetez, nous touchons une petite commission, sans frais pour vous. En savoir plus
Nos étapes clés pour la réussir
Pilez le gingembre au mortier avec une pincée de sel avant d’ajouter le citron et l’huile. C’est votre petite séance de défoulement de la journée.
Tranchez finement les oignons verts, les concombres et le poivron, en épépinant les concombres s’ils sont gros.
Gardez la salade au frais et la vinaigrette à part si vous préparez à l’avance.
Au moment de servir, ajoutez les herbes, la nigelle et le sel, arrosez de vinaigrette et mélangez délicatement.

Description de la recette
La salade d’oignons verts aux fines herbes se trouve à la page 47 du livre Simple de Yotam Ottolenghi (KO éditions). 6 portions en accompagnement. Des oignons verts, de petits concombres, du poivron vert, de la menthe et de la coriandre, sous une vinaigrette au gingembre pilé et au citron. Côté pastilles, le livre la décrit comme une recette à dix ingrédients ou moins, faite avec le garde-manger et plus facile qu’elle n’en a l’air.
Une salade verte et citronnée pour les viandes
Ici, l’oignon vert n’est pas une garniture qu’on éparpille par habitude : il devient l’ingrédient principal. Tranché finement et mêlé aux herbes, il donne une salade croquante, piquante et très fraîche. C’est exactement ce qu’il faut à côté d’un plat riche, pour nettoyer le palais entre deux bouchées de viande rôtie.
Le mortier, l’arme secrète
La vinaigrette commence au mortier, où le gingembre est pilé avant de rencontrer le citron et l’huile. Piler plutôt que râper libère davantage d’arômes et donne une texture plus ronde. Pas de mortier ? Râpez finement le gingembre puis écrasez-le avec le plat d’un couteau et une pincée de sel. Les graines de nigelle se trouvent dans les épiceries indiennes et moyen-orientales ; gardées au sec, elles durent longtemps.
Astuces
- Préférez les petits concombres. Ils sont moins aqueux ; si vous n’avez que des gros, épépinez-les.
- Tranchez les oignons verts en biais. C’est plus élégant et plus agréable en bouche.
- Ajoutez herbes et sel au dernier moment. Le sel fait rendre l’eau et les herbes noircissent vite.
- Rafraîchissez les oignons verts. Quelques instants dans l’eau glacée adoucissent leur piquant et les rendent plus croquants.
Variantes et substitutions
- Poivron : un poivron jaune adoucit la salade si le vert vous semble amer.
- Herbes : du persil plat remplace la coriandre pour ceux qui n’en raffolent pas.
- Plus de croquant : des radis tranchés finement s’intègrent très bien.
- Plus d’épices : un peu de piment vert haché pour réveiller l’ensemble.
Conservation
La vinaigrette se prépare la veille et la salade peut être assemblée quelques heures à l’avance, au frais. Le livre recommande d’ajouter les herbes et le sel seulement au service. Les restes se gardent mal : mieux vaut en faire juste assez.
Avec quoi servir la salade d’oignons verts ?
Le livre propose trois accords tirés de ses propres pages : le poulet rôti au citron confit, l’épaule d’agneau cuite lentement à la menthe et au cumin et les boulettes de bœuf au céleri-rave et au citron. Pour un poulet entier, Santé Canada recommande 82 °C (180 °F) ; pour le bœuf haché, 71 °C (160 °F).
Recettes semblables
- Salade de légumes hachés au tahini et au zaatar, dans Simple
- Salade de fenouil et de concombre, dans Buenos Diaz
- Salade au concombre et à la rhubarbe, dans Geneviève O’Gleman : Tellement frais
- Salade croquante au chimichurri et au halloumi grillé, dans Geneviève O’Gleman : Tellement frais
- Toutes les recettes : salade
- Toutes les recettes du livre Simple
Questions fréquentes
Où trouver les quantités exactes ?
Dans le livre Simple d’Ottolenghi, à la page 47. Si vous ne l’avez pas encore, le lien d’achat se trouve plus haut.
Oignon vert, échalote verte, ciboule : c’est pareil ?
Au Québec, on dit souvent « échalote » pour parler de l’oignon vert. C’est le même légume, à ne pas confondre avec l’échalote française.
Peut-on la préparer pour un lunch ?
Oui, en gardant la vinaigrette à part et en mélangeant juste avant de manger.
Évaluez cette recette et laissez votre commentaire!
Aucun avis n’a été donné pour le moment. Soyez le premier à en écrire un.







