Chou sauté à l'ail et au piment de Garry
Principaux ingrédients
Les liens d’achat de cette page sont des liens d’affiliation. Si vous achetez, nous touchons une petite commission, sans frais pour vous. En savoir plus
Nos étapes clés pour la réussir
Préparez tous les ingrédients avant d’allumer le feu : ail tranché, piment émincé, oignons verts coupés, chou en gros morceaux. En sauté, on n’a pas le temps de chercher la planche à découper.
Faites chauffer le wok jusqu’à ce qu’il fume, ajoutez l’huile puis les aromates, juste le temps qu’ils embaument.
Ajoutez le chou et sautez-le à feu vif en remuant sans arrêt, jusqu’à ce qu’il soit tombé mais encore croquant.
Salez, arrosez de lime et servez sans attendre, pendant que les bords sont encore dorés.

Description de la recette
Le chou sauté à l’ail et au piment de Garry se trouve à la page 87 du livre Simple de Yotam Ottolenghi (KO éditions). 4 portions en accompagnement. Du chou pointu sauté au wok à feu vif avec beaucoup d’ail, du piment rouge et des oignons verts, servi encore croquant avec de la lime. Ses pastilles : dix ingrédients ou moins, et une recette plus facile qu’elle n’en a l’air.
Un chou sauté à l’ail comme au resto taïwanais
Cette recette vient d’un ami de l’auteur, qui l’a rapportée d’un festin taïwanais. L’idée est d’une simplicité désarmante : un seul légume, une poignée d’aromates et une poêle très chaude. Pas de sauce compliquée, pas de liste d’épicerie interminable. Juste du chou qui goûte vraiment quelque chose.
Le secret : la générosité et le feu vif
Deux choses font la réussite de ce plat. D’abord, la quantité d’ail et de piment, nettement plus généreuse que ce qu’on oserait spontanément. Ensuite, la cuisson à feu très vif, qui saisit le chou au lieu de le faire suer. Les feuilles prennent des points dorés tout en gardant du croquant. Si votre détecteur de fumée se manifeste, vous êtes sur la bonne voie (ouvrez quand même une fenêtre).
Astuces
- Faites chauffer le wok à fond. Il doit être fumant avant que le chou y entre.
- Procédez en deux fois au besoin. Un wok trop rempli refroidit et le chou devient mou.
- Coupez des morceaux assez grands. Ils résistent mieux à la chaleur intense.
- Servez immédiatement. Le chou continue de cuire dans sa propre chaleur.
Variantes et substitutions
- Chou pointu : peu courant ici ; un chou nappa ou un chou de Savoie donne un résultat très proche. Le chou vert ordinaire fonctionne aussi, tranché plus finement.
- Pas de wok : une grande poêle en fonte, bien chaude, fait le travail.
- Moins de feu : épépinez les piments, ou remplacez-en une partie par du poivron rouge.
- Repas complet : ajoutez du tofu ferme doré ou des crevettes sautées.
Conservation
Comme la plupart des sautés, ce chou est meilleur tout de suite. Les restes se gardent quelques jours au réfrigérateur ; réchauffez-les rapidement à feu vif plutôt qu’au micro-ondes, pour retrouver un peu de croquant.
Avec quoi servir ce chou sauté ?
Il est végétalien et sans gluten, et accompagne aussi bien une viande qu’un bol de riz. Dans Simple, servez-le avec le porc haché au gingembre, aux oignons verts et à l’aubergine ou le poulet au miso, au gingembre et à la lime.
Recettes semblables
- Minibrocolis à la sauce soya, à l’ail et aux arachides, dans Simple
- Chou nappa au sésame, dans Plus de légumes
- Bok choy braisés, dans Josée di Stasio : À la di Stasio
- Salade d’edamames et de chou nappa à l’asiatique, dans Geneviève O’Gleman : Presque végé
- Toutes les recettes : légumes et gratins
- Toutes les recettes du livre Simple
Questions fréquentes
Où trouver les quantités exactes ?
Dans le livre Simple d’Ottolenghi, à la page 87. Si vous ne l’avez pas encore, le lien d’achat se trouve plus haut.
Quelle huile utiliser pour sauter à feu vif ?
Une huile neutre au point de fumée élevé, comme l’huile de tournesol demandée dans le livre, ou l’huile de canola ou d’arachide.
Ce plat est-il très piquant ?
Il a du mordant. Vous contrôlez l’intensité avec le type de piment et en retirant ou non les graines.
Évaluez cette recette et laissez votre commentaire!
Aucun avis n’a été donné pour le moment. Soyez le premier à en écrire un.






