Salade de concombres & vinaigrette à la sauce soya
Principaux ingrédients
Les liens d’achat de cette page sont des liens d’affiliation. Si vous achetez, nous touchons une petite commission, sans frais pour vous. En savoir plus
Nos étapes clés pour la réussir
Coupez les concombres en morceaux ou en spirale, salez-les et laissez-les dégorger dans une passoire.
Pendant ce temps, fouettez la vinaigrette et faites griller les graines de sésame à sec dans une poêle. Restez à côté : le sésame passe de doré à brûlé pendant que vous cherchez la sauce soya.
Épongez les concombres avec un linge propre, puis versez la vinaigrette dessus et mélangez.
Garnissez d’oignons verts et de sésame juste avant de servir, ou laissez mariner au frigo jusqu’au lendemain pour un goût plus prononcé.

Description de la recette
Fraîche, croquante et prête en un tournemain, la salade de concombres & vinaigrette à la sauce soya occupe la page 129 de 3 fois par jour : Mes recettes à petits prix, le livre de Marilou publié aux Éditions Cardinal. Temps total : 20 min, pour 2 à 4 portions. Des concombres libanais, une vinaigrette sucrée-salée à la sauce soya, à l’érable et à l’huile de sésame, et quelques oignons verts.
La salade de concombres à l’asiatique, version maison
C’est le genre d’accompagnement qu’on commande au resto sans jamais penser à le faire chez soi. Pourtant, quelques bouteilles qu’on a déjà dans le frigo suffisent. Les concombres libanais, plus petits et presque sans pépins, restent fermes et se coupent en un rien de temps. Une salade de concombres qui fait voyager sans faire mal au portefeuille.
Le petit truc qui change tout
Les concombres sont d’abord dégorgés au sel pour qu’ils rendent leur eau. Résultat : la vinaigrette ne se dilue pas et chaque bouchée reste croquante. Le livre présente aussi une technique de coupe en spirale avec deux baguettes, qui donne un look de resto et permet à la vinaigrette de s’infiltrer partout. C’est simple, mais ça impressionne à table.
Astuces pour une salade bien croquante
- Épongez les concombres après le sel. Sinon, l’eau rendue noie la vinaigrette.
- Grillez les graines de sésame à sec. Quelques instants dans la poêle suffisent à réveiller leur goût.
- Allez-y mollo sur l’huile de sésame. Elle est puissante ; un trait de trop et elle prend toute la place.
- Préparez-la la veille si vous aimez les concombres plus marinés, comme le suggère Marilou.
Variantes et substitutions
- Version épicée : le livre propose d’ajouter de la sriracha ou des flocons de piment.
- Petit budget : en hiver, un concombre anglais en solde, épépiné, remplace très bien les libanais.
- Autre sucrant : du miel ou un peu de cassonade à la place du sirop d’érable.
- Plus nourrissante : des edamames surgelés ou un reste de tofu en font un petit dîner.
Conservation
La salade se garde quelques jours au réfrigérateur, dans un contenant fermé. Les concombres continuent de mariner et ramollissent un peu au fil des jours, ce qui plaît à certains. Elle ne se congèle pas : le concombre décongelé, c’est de la soupe froide sans l’avoir demandé.
Avec quoi servir la salade de concombres ?
Elle accompagne à merveille le riz frit teriyaki ou les rouleaux de printemps style banh mi, deux recettes du même livre. Elle va aussi avec du saumon, du tofu grillé ou un bol de nouilles.
Recettes semblables
- Salade de melon d’eau et de concombres, dans Manger ensemble
- Salade de concombres, vinaigrette au yogourt, dans Josée di Stasio : Mes carnets de saison : Printemps-été
- Salade d’edamames et de chou nappa à l’asiatique, dans Geneviève O’Gleman : Presque végé
- Salade verte au riz croustillant, dans 3 fois par jour : Mes recettes à petits prix
- Toutes les recettes : salade
- Toutes les recettes du livre 3 fois par jour : Mes recettes à petits prix
Questions fréquentes
Où trouver les quantités exactes ?
Dans le livre 3 fois par jour : Mes recettes à petits prix de Marilou, à la page 129. Si vous ne l’avez pas encore, le lien d’achat se trouve plus haut.
Pourquoi saler les concombres avant de les assaisonner ?
Le sel fait sortir l’eau du concombre. Une fois épongé, il reste croquant et la vinaigrette garde toute sa saveur au lieu de se diluer au fond du bol.
Peut-on utiliser un concombre anglais ?
Oui. Retirez les pépins avec une cuillère, surtout s’il est gros, et coupez-le en morceaux un peu plus petits.
Évaluez cette recette et laissez votre commentaire!
Aucun avis n’a été donné pour le moment. Soyez le premier à en écrire un.






