Cailles grillées et salade de mograbiah
Principaux ingrédients
Les liens d’achat de cette page sont des liens d’affiliation. Si vous achetez, nous touchons une petite commission, sans frais pour vous. En savoir plus
Nos étapes clés pour la réussir
Mélangez les épices, l’ail, le gingembre, le miel et l’huile en une pâte, et enrobez-en généreusement les cailles. Laissez-les mariner au frais.
Cuisez le mograbiah comme des pâtes, égouttez-le, puis enrobez-le de beurre pour éviter qu’il colle.
Grillez les cailles sur une poêle cannelée bien chaude, puis terminez au four si nécessaire. Les belles marques de grill sont obligatoires pour la photo.
Mélangez le mograbiah avec le piment, les suprêmes de citron et les herbes, et servez les cailles par-dessus.

Description de la recette
Les cailles grillées et salade de mograbiah se trouvent à la page 131 du livre Ottolenghi : 140 recettes exquises de Yotam Ottolenghi et Sami Tamimi (KO éditions). 4 grosses portions ou 8 portions en tapas. Des cailles enrobées d’une pâte d’épices au miel, au gingembre et à l’ail, grillées à la poêle cannelée et servies sur une salade de mograbiah aux suprêmes de citron et aux herbes.
Des cailles grillées pour impressionner sans stress
Les cailles intimident, et pourtant elles cuisent vite et se mangent avec les doigts, ce qui détend tout de suite l’atmosphère. Cette création des comptoirs Ottolenghi les marie à des épices chaudes (cannelle, cardamome, curcuma, piment de la Jamaïque) et à une salade de grosses perles de semoule. Yotam Ottolenghi et Sami Tamimi l’imaginent pour un dîner du dimanche ou un barbecue d’été. La recette demande de la préparation, mais une bonne partie se fait la veille.
Le mograbiah, star discrète du plat
Le mograbiah est un couscous à gros grains, roulé à la main, qu’on trouve dans les épiceries libanaises et moyen-orientales. Il est plus gros que le couscous israélien et a une texture moelleuse, un peu comme des petites pâtes. Ici, il est mélangé à du beurre, du piment, des suprêmes de citron et une poignée d’herbes. Le contraste entre les cailles sucrées-épicées et la salade acidulée est très réussi. Le livre en parle plus longuement avec le couscous et mograbiah aux tomates séchées au four.
Astuces
- Demandez des cailles en crapaudine. Le livre le suggère : votre boucher les ouvrira à plat en un tour de main.
- Préparez la pâte d’épices la veille. Les cailles y marinent jusqu’au lendemain sans problème.
- Préchauffez bien la poêle cannelée. Sinon, les cailles collent et la peau se déchire.
- Prélevez des suprêmes nets. Pelez le citron à vif pour éviter toute amertume.
Variantes et substitutions
- Pas de cailles : le livre propose de la viande brune de poulet, comme des hauts de cuisses désossés.
- Pas de mograbiah : du couscous ordinaire ou de la fregola sarde, comme l’indique le livre.
- Au barbecue : les cailles en crapaudine se grillent très bien sur la grille, à feu moyen.
- Herbes : mélangez persil, coriandre et menthe selon ce que vous avez.
Conservation et cuisson
La salade se garde quelques jours au réfrigérateur ; ajoutez les herbes au moment de servir. Les cailles sont meilleures tout juste grillées. Pour une volaille entière, même petite, Santé Canada recommande une température interne de 82 °C (180 °F), mesurée dans la cuisse. Les cailles se trouvent fraîches ou surgelées chez plusieurs bouchers et producteurs québécois.
Avec quoi servir les cailles ?
Pour une formule tapas, ajoutez l’aubergine rôtie et yogourt au safran et la salade de radis et de gourganes, deux autres recettes du livre.
Recettes semblables
- Poulet en crapaudine miel et harissa, dans K pour Katrine
- Couscous israélien aux tomates cerises, dans Geneviève O’Gleman : Petit prix
- Côtelettes d’agneau sur couscous à la menthe et aux petits pois, dans Ma cuisine week-end
- Kebabs d’agneau enrobés de rubans de courgette, dans 140 recettes exquises
- Toutes les recettes : poulet, dinde et autre volaille
- Toutes les recettes du livre 140 recettes exquises
Questions fréquentes
Où trouver les quantités exactes ?
Dans le livre 140 recettes exquises d’Ottolenghi et Tamimi, à la page 131. Si vous ne l’avez pas encore, le lien d’achat se trouve plus haut.
Comment mange-t-on une caille ?
Avec les doigts, sans gêne. On tranche la caille en deux et on grignote la chair autour des petits os. Prévoyez des serviettes.
Mograbiah et couscous israélien, c’est pareil ?
Pas tout à fait. Le mograbiah est plus gros et souvent roulé à la main ; le couscous israélien est plus petit et industriel. Les deux se cuisent comme des pâtes.
Évaluez cette recette et laissez votre commentaire!
Aucun avis n’a été donné pour le moment. Soyez le premier à en écrire un.


