Pêches et speck à la fleur d'oranger

Principaux ingrédients
Les liens d’achat de cette page sont des liens d’affiliation. Si vous achetez, nous touchons une petite commission, sans frais pour vous. En savoir plus
Nos étapes clés pour la réussir
Tranchez les pêches en quartiers assez épais pour qu’ils tiennent tête au gril, puis enrobez-les légèrement d’huile.
Grillez-les sur une poêle cannelée bien chaude, juste assez pour les marquer. Le but est d’obtenir des rayures, pas une compote.
Fouettez la vinaigrette en ajoutant la fleur d’oranger à la toute fin, goutte par goutte. Elle a la fâcheuse habitude de transformer une salade en savon à main quand on a la main lourde.
Disposez endives, cresson et jeunes feuilles sur un grand plat, glissez-y les pêches et le speck en plis lâches, puis arrosez de vinaigrette au moment de servir.

Description de la recette
Les pêches et speck à la fleur d’oranger se trouvent à la page 13 du livre Ottolenghi : 140 recettes exquises de Yotam Ottolenghi et Sami Tamimi (KO éditions). 4 à 6 portions. Des pêches juteuses grillées, des endives, du cresson et de fines tranches de speck, réunis par une vinaigrette parfumée à l’eau de fleur d’oranger et au sirop d’érable.
Une salade de pêches et de jambon fumé pour ouvrir le repas
On connaît le duo melon-prosciutto. Ottolenghi et Tamimi le déplacent vers la pêche, plus acidulée, et le speck, un jambon légèrement fumé du Tyrol. Le passage au gril est facultatif, mais il ajoute une petite note de fumée qui répond à celle du jambon. C’est une entrée substantielle, parfaite en plein mois d’août.
Sucré, salé, amer : le trio gagnant
Ce qui frappe ici, c’est l’équilibre. L’amertume de l’endive et le piquant du cresson empêchent le fruit de faire basculer l’assiette du côté dessert. La fleur d’oranger, elle, ne doit être qu’un murmure : on la devine sans pouvoir la nommer. Le sirop d’érable remplace le miel qu’on attendrait, un clin d’œil bienvenu de l’édition québécoise. C’est exactement l’esprit des comptoirs Ottolenghi : des contrastes francs et une présentation généreuse sur un grand plat.
Astuces pour une salade de pêches réussie
- Choisissez des pêches mûres mais fermes. Trop molles, elles se défont sur le gril ; trop dures, elles n’ont aucun parfum.
- Dosez la fleur d’oranger au compte-gouttes. Elle varie beaucoup d’une marque à l’autre. Goûtez la vinaigrette avant d’en rajouter.
- Huilez les quartiers, pas la poêle. Les marques de gril seront plus nettes et les fruits colleront moins.
- Assemblez au dernier moment. Le cresson ramollit vite une fois la vinaigrette versée.
Variantes et substitutions
- Pas de speck ? Le livre suggère le prosciutto, plus facile à trouver dans les comptoirs à charcuterie.
- Autres verdures : les jeunes feuilles de bette à carde peuvent céder leur place à de la roquette ou à un mesclun de jeunes pousses.
- Version végé : remplacez le jambon par des copeaux de fromage de brebis ou une burrata déchirée.
- Hors saison : des nectarines ou des abricots bien parfumés font le travail.
Où trouver l’eau de fleur d’oranger et comment la conserver
L’eau de fleur d’oranger se vend dans les épiceries moyen-orientales et dans la section internationale des grandes surfaces. Une fois ouverte, gardez la bouteille bien fermée, à l’abri de la lumière. La salade, elle, ne se conserve pas : les pêches grillées s’affaissent et les verdures flétrissent. Seule la vinaigrette se prépare à l’avance. Le speck est un jambon déjà salé et fumé, prêt à manger : aucune cuisson n’est nécessaire.
Avec quoi servir les pêches et speck ?
En entrée avant un plat principal du livre comme le poulet rôti au sumac, au zaatar et au citron, ou en repas léger avec une focaccia maison pour éponger la vinaigrette.
Recettes semblables
- Salade de pêches grillées et de mozzarella di buffala, dans Geneviève O’Gleman : BBQ santé
- Salade de cantaloup, concombres et prosciutto, dans Josée di Stasio : Mes carnets de saison : Printemps-été
- Salade de pêches et de framboises au cinq-épices, dans Yotam Ottolenghi : Simple
- Figues, jeune pecorino et miel, dans 140 recettes exquises
- Toutes les recettes : salade
- Toutes les recettes du livre 140 recettes exquises
Questions fréquentes
Où trouver les quantités exactes ?
Dans le livre 140 recettes exquises d’Ottolenghi et Tamimi, à la page 13. Si vous ne l’avez pas encore, le lien d’achat se trouve plus haut.
Quelle est la différence entre le speck et le prosciutto ?
Les deux sont des jambons crus séchés. Le speck est en plus légèrement fumé et assaisonné d’épices, ce qui lui donne un goût plus boisé.
Est-ce une salade sans gluten ?
Oui, selon les ingrédients listés. Vérifiez seulement l’étiquette de votre vinaigre balsamique.
Évaluez cette recette et laissez votre commentaire!
Aucun avis n’a été donné pour le moment. Soyez le premier à en écrire un.




