Brocoli et chou frisé à l'ail, au cumin et à la lime
Principaux ingrédients
Les liens d’achat de cette page sont des liens d’affiliation. Si vous achetez, nous touchons une petite commission, sans frais pour vous. En savoir plus
Nos étapes clés pour la réussir
Blanchissez le brocoli et le chou frisé séparément, puis plongez-les dans l’eau glacée pour garder leur beau vert. Épongez-les comme si vous essuyiez la vaisselle de grand-maman : avec soin.
Faites chauffer l’huile avec l’ail et le cumin à feu moyen et retirez l’ail dès qu’il est blond et croustillant.
Saisissez les légumes dans l’huile parfumée à feu vif, en remuant, juste assez pour les réchauffer et les colorer légèrement.
Hors du feu, ajoutez la lime, la menthe, le piment et l’ail croustillant, goûtez et rectifiez le sel avant de servir.

Description de la recette
Le brocoli et chou frisé à l’ail, au cumin et à la lime se trouve à la page 75 du livre Simple de Yotam Ottolenghi (KO éditions). 6 portions en accompagnement. Deux légumes verts bien de saison chez nous, réveillés par de l’ail doré, des graines de cumin, du piment d’Urfa et un filet de lime. Le livre la range parmi les recettes à dix ingrédients ou moins, faites avec ce qu’on a au garde-manger, et plus faciles qu’elles n’en ont l’air.
Un brocoli et chou frisé qui volent la vedette
On connaît tous le brocoli vapeur un peu triste qui attend sur le bord de l’assiette. Ici, Ottolenghi lui fait passer une audition. Les légumes sont d’abord blanchis, puis saisis dans une huile parfumée où l’ail devient croustillant et où le cumin éclate. La lime et la menthe arrivent à la fin pour garder le tout vif. Résultat : un accompagnement qu’on finit avant le plat principal.
Le petit truc qui fait la différence
Le secret est dans l’organisation. Le blanchiment peut se faire quelques heures d’avance, ce qui laisse seulement une poêlée rapide au moment de servir. Parfait pour un souper de semaine ou quand on reçoit et qu’on préfère trinquer plutôt que de surveiller trois chaudrons. Le piment d’Urfa, lui, donne une chaleur douce, presque fumée, plus ronde qu’un piment fort ordinaire.
Astuces
- Refroidissez les légumes rapidement. Un bain d’eau glacée après le blanchiment garde le vert éclatant et stoppe la cuisson.
- Séchez-les bien. Des légumes mouillés font éclabousser l’huile et ramollissent au lieu de griller.
- Surveillez l’ail comme du lait sur le feu. Il passe de doré à amer en un clin d’œil.
- Ajoutez la lime au dernier moment. L’acidité ternit la couleur du vert si elle attend trop longtemps.
Variantes et substitutions
- Piment d’Urfa introuvable : le livre suggère du chili broyé ordinaire, en réduisant un peu la quantité, car il pique davantage. On trouve l’Urfa dans les épiceries turques et moyen-orientales.
- Autre verdure : du chou frisé lacinato (chou noir de Toscane) ou des feuilles de bette à carde font très bien l’affaire.
- Plus croquant : une poignée d’amandes effilées ou de graines de citrouille grillées en finition.
- Herbes : pas de menthe ? Le persil ou la coriandre fonctionnent aussi.
Conservation
Les légumes blanchis et bien égouttés se gardent au réfrigérateur dans un contenant hermétique jusqu’au moment de les poêler. Les restes se conservent quelques jours au frigo ; ils se mangent tièdes ou à température ambiante, en salade, avec un peu plus de lime.
Avec quoi servir ce brocoli et chou frisé ?
Ce plat accompagne aussi bien un poisson grillé qu’une volaille. Il se marie particulièrement bien au poulet rôti au citron confit du même livre, ou à un bol de riz à la menthe, salsa aux olives et à la grenade pour un souper végétalien.
Recettes semblables
- Minibrocolis à la sauce soya, à l’ail et aux arachides, dans Simple
- Brocoli à l’italienne, dans Josée di Stasio : à la di Stasio 3
- Poêlée de champignons au kale, dans Loounie cuisine
- Brocoli grillé, dans Plus de légumes
- Toutes les recettes : légumes et gratins
- Toutes les recettes du livre Simple
Questions fréquentes
Où trouver les quantités exactes ?
Dans le livre Simple d’Ottolenghi, à la page 75. Si vous ne l’avez pas encore, le lien d’achat se trouve plus haut.
Est-ce que cette recette est végétalienne ?
Oui. Elle est aussi sans gluten, et convient donc à bien des tablées.
Qu’est-ce que le piment d’Urfa ?
Un piment turc séché et broyé, de couleur bordeaux, au goût doux, légèrement fumé et chocolaté. Gardez-le dans un pot bien fermé, à l’abri de la lumière.
Évaluez cette recette et laissez votre commentaire!
Aucun avis n’a été donné pour le moment. Soyez le premier à en écrire un.



