Salade de légumes hachés au tahini et au zaatar
Principaux ingrédients
Les liens d’achat de cette page sont des liens d’affiliation. Si vous achetez, nous touchons une petite commission, sans frais pour vous. En savoir plus
Nos étapes clés pour la réussir
Coupez les tomates en petits dés et laissez-les s’égoutter dans une passoire pendant que vous préparez le reste.
Taillez le concombre, le poivron et les oignons verts en dés de même taille. C’est long, mais c’est aussi le meilleur moment pour écouter un balado.
Réunissez les légumes avec la coriandre, le jus de citron, l’huile et le sel.
Au moment de servir, arrosez de tahini, parsemez de zaatar et ajoutez le féta si vous le souhaitez.

Description de la recette
La salade de légumes hachés au tahini et au zaatar se trouve à la page 36 du livre Simple de Yotam Ottolenghi (KO éditions). 4 portions. Des tomates italiennes, des concombres libanais, du poivron rouge et des oignons verts coupés en petits dés, arrosés de tahini, de citron et d’huile, puis parsemés de zaatar et de féta. Le livre lui accorde deux pastilles : dix ingrédients ou moins, et plus facile qu’elle n’en a l’air.
Une salade de légumes hachés comme au Moyen-Orient
On la retrouve sur toutes les tables du Proche-Orient sous une forme ou une autre : la fameuse salade tomates-concombres coupée finement. Ottolenghi y ajoute un filet de tahini, et le classique se transforme. Elle est végé et sans gluten ; le féta étant facultatif, elle peut aussi devenir végétalienne.
Le tahini change la donne
Le tahini, une pâte de sésame, apporte une onctuosité et un goût de noisette grillée qui enrobent les légumes. Ottolenghi insiste : choisissez un tahini lisse et crémeux, idéalement importé du Liban, d’Israël ou de Palestine. Ceux du Proche-Orient sont plus fluides et moins amers. On les trouve dans les épiceries moyen-orientales et dans bien des grandes surfaces. Brassez bien le pot avant de l’utiliser, l’huile se sépare naturellement.
Astuces pour des légumes bien croquants
- Coupez tout en dés de même taille. Chaque bouchée a tous les goûts à la fois.
- Égouttez les tomates. Le livre les fait reposer dans une passoire pour éviter une salade détrempée.
- Versez le tahini au moment de servir. Il garde ainsi son joli contraste sur les légumes.
Variantes et substitutions
- Sans féta : la salade reste savoureuse et devient végétalienne.
- Autres herbes : du persil plat ou de la menthe à la place de la coriandre.
- Plus de croquant : des radis ou du fenouil en dés.
- Concombre anglais : il remplace le libanais, épépiné.
Conservation
Les légumes coupés se gardent quelques heures au réfrigérateur, séparément. Assaisonnez et ajoutez le tahini et le zaatar juste avant de servir. Les restes perdent leur croquant, mais ils font un bon garnissage de pita le lendemain.
Avec quoi servir la salade au tahini ?
Le livre la propose en entrée avec le féta, ou avec de l’agneau grillé. Les filets d’agneau grillés aux amandes et à la fleur d’oranger sont tout indiqués. Elle s’entend aussi très bien avec un plat de riz, comme le riz à la menthe, salsa aux olives et à la grenade.
Recettes semblables
- Salade fattouche de kale et de grenade, dans Famille futée : Tome 04
- Salade de taboulé avec légumes et feta grillés Air Fryer, dans Buenos Diaz
- Salade de choux au tahini, dans Loounie cuisine
- Taboulé de chou-fleur, dans Simple
- Toutes les recettes : salade
- Toutes les recettes du livre Simple
Questions fréquentes
Où trouver les quantités exactes ?
Dans le livre Simple d’Ottolenghi, à la page 36. Si vous ne l’avez pas encore, le lien d’achat se trouve plus haut.
Qu’est-ce que le tahini ?
Une pâte faite de graines de sésame moulues. C’est l’ingrédient de base du houmous et de nombreuses sauces du Moyen-Orient.
Comment conserver le tahini ?
Dans le garde-manger, bien fermé. Au réfrigérateur, il épaissit et devient difficile à verser.
Évaluez cette recette et laissez votre commentaire!
Aucun avis n’a été donné pour le moment. Soyez le premier à en écrire un.






