Tomates cœur de bœuf grillées au piment, à l'ail et au gingembre
Principaux ingrédients
Les liens d’achat de cette page sont des liens d’affiliation. Si vous achetez, nous touchons une petite commission, sans frais pour vous. En savoir plus
Nos étapes clés pour la réussir
Tranchez les tomates bien épais et disposez-les en une seule couche sur une plaque.
Faites frire doucement les piments, l’ail et le gingembre dans l’huile jusqu’à ce qu’ils soient dorés. Si l’ail noircit, recommencez : personne n’aime l’huile amère, même pas vous.
Passez les tomates sous le gril juste assez pour les attendrir et les colorer légèrement.
Nappez-les d’huile parfumée, parsemez de coriandre et de graines de moutarde, puis servez à température ambiante avec beaucoup de pain.

Description de la recette
Les tomates cœur de bœuf grillées au piment, à l’ail et au gingembre se trouvent à la page 68 du livre Simple de Yotam Ottolenghi (KO éditions). 4 portions. De grosses tranches de tomates passées sous le gril, arrosées d’une huile infusée aux piments doux, à l’ail et au gingembre frits, avec de la coriandre et des graines de moutarde noire. Pour le livre, c’est une recette à dix ingrédients ou moins, faite avec le garde-manger et plus facile qu’elle n’en a l’air.
Des tomates grillées pour la fin de l’été
En août, quand les tomates cœur de bœuf s’empilent au marché, on finit par les servir crues avec sel et poivre, encore et encore. Cette recette offre une autre voie. Passées rapidement sous le gril, les tranches s’attendrissent sans se défaire, et l’huile épicée les transforme en plat à part entière. Ottolenghi les sert avec beaucoup de pain pour éponger l’huile, en entrée avec de la burrata, ou même au brunch.
L’huile épicée, le cœur de la recette
Tout se joue dans cette huile où frisent les piments, l’ail et le gingembre. Elle doit être parfumée et dorée, jamais brûlée. Les graines de moutarde noire, qu’on trouve dans les épiceries indiennes et de plus en plus en grande surface, éclatent dans la chaleur et ajoutent une petite note piquante. Rangées dans un pot fermé, à l’abri de la lumière, elles se gardent longtemps.
Astuces pour des tomates grillées réussies
- Tranchez épais. Des tranches trop minces se défont sous le gril.
- Surveillez l’ail de près. Doré, il est délicieux ; brûlé, il rend toute l’huile amère.
- Ajoutez une pincée de sucre aux tomates peu mûres. Le livre le suggère pour leur redonner un peu de douceur.
- Servez à température ambiante. Les saveurs s’expriment mieux que si le plat sort du frigo.
Variantes et substitutions
- Autres tomates : des tomates ancestrales de différentes couleurs, pour un plat encore plus joli.
- Plus de piquant : un piment fort à la place d’une partie des piments doux.
- Sans coriandre : du basilic thaï ou de la menthe.
- Au barbecue : faites griller les tranches sur une plaque perforée, au-dessus des braises.
Conservation
Ces tomates se préparent quelques heures à l’avance et se dégustent à température ambiante. Évitez le réfrigérateur, qui leur fait perdre goût et texture. Les restes se mangent le lendemain, écrasés sur du pain grillé.
Avec quoi servir les tomates grillées au piment ?
En entrée, déposez-les à côté de la burrata aux brochettes de raisins grillés du même livre. Au brunch, servez-les avec des œufs brouillés ; pour les personnes vulnérables, Santé Canada recommande de cuire les plats aux œufs jusqu’à 74 °C (165 °F).
Recettes semblables
- Salsa de tomates grillées, dans Plus de légumes
- Tartines aux tomates rôties, dans Josée di Stasio : Mes carnets de saison : Automne-hiver
- Salade de tomates et mangues, dans Josée di Stasio : À la di Stasio
- Carpaccio de tomates, salsa aux oignons verts et au gingembre, dans Simple
- Toutes les recettes : légumes et gratins
- Toutes les recettes du livre Simple
Questions fréquentes
Où trouver les quantités exactes ?
Dans le livre Simple d’Ottolenghi, à la page 68. Si vous ne l’avez pas encore, le lien d’achat se trouve plus haut.
Qu’est-ce qu’une tomate cœur de bœuf ?
C’est une grosse tomate charnue, côtelée, avec peu de pépins. On la trouve au marché en fin d’été ; une grosse tomate de jardin bien mûre la remplace.
Ce plat est-il végétalien ?
Oui, il est végétalien et sans gluten, à condition de servir un pain adapté à côté.
Évaluez cette recette et laissez votre commentaire!
Aucun avis n’a été donné pour le moment. Soyez le premier à en écrire un.









