Carottes et petits pois
Principaux ingrédients
Les liens d’achat de cette page sont des liens d’affiliation. Si vous achetez, nous touchons une petite commission, sans frais pour vous. En savoir plus
Nos étapes clés pour la réussir
Faites réduire le jus d’orange, le vin rouge, le miel et les épices entières jusqu’à obtenir un sirop épais et brillant.
Rôtissez les carottes avec l’huile, l’ail, le sel et le poivre jusqu’à ce qu’elles soient tendres mais encore croquantes.
Blanchissez les petits pois, puis rafraîchissez-les. Ce sera la seule douche froide de la recette.
Enrobez les carottes chaudes de sirop, ajoutez les petits pois, puis les pousses de pois au moment de servir.

Description de la recette
Les carottes et petits pois se trouvent à la page 66 du livre Ottolenghi : 140 recettes exquises de Yotam Ottolenghi et Sami Tamimi (KO éditions). 6 portions. Des carottes rôties enrobées d’une réduction d’orange, de vin rouge et de miel parfumée à la cannelle, à l’anis étoilé et à la coriandre, avec des petits pois et des pousses de pois.
Des carottes et petits pois bien loin de la boîte de conserve
Le nom évoque le duo de la cafétéria. Yotam Ottolenghi et Sami Tamimi s’en amusent eux-mêmes : leur version n’a rien de banal. Les carottes restent croquantes, les petits pois éclatent de fraîcheur, et le tout est verni d’un sirop épicé qui sent bon les fêtes. Servi chaud, c’est un accompagnement de Noël ; servi froid, une salade printanière.
La réduction épicée, cœur du plat
Tout repose sur ce sirop d’orange et de vin rouge qui réduit doucement avec le miel et les épices entières. Il devient brillant et collant, et enrobe les carottes rôties d’une laque sucrée-épicée. L’anis étoilé et la cannelle rappellent les épices des cuisines du Moyen-Orient, sans jamais dominer. Les pousses de pois ajoutent une note verte et croquante à la fin.
Trucs de cuisine
- Réduisez lentement. Un feu trop fort fait brûler le miel avant que la sauce épaississe.
- Retirez les épices entières avant de servir. Croquer un anis étoilé n’a rien d’agréable.
- Rafraîchissez les petits pois après le blanchiment. Ils garderont leur vert éclatant.
- Coupez les carottes en biseau. Plus de surface, plus de laque.
Variantes et substitutions
- Pousses de pois : remplacez-les par de la mâche, comme le suggère le livre, ou omettez-les pour un service chaud.
- Petits pois : frais ou surgelés, les deux conviennent selon les auteurs. En hiver, les surgelés sont souvent meilleurs que les « frais » importés.
- Miel : le sirop d’érable donne une version bien d’ici.
- Carottes : des carottes multicolores du marché rendent le plat encore plus festif.
Conservation
La réduction se prépare à l’avance et se garde au réfrigérateur dans un pot fermé. Les restes du plat se conservent quelques jours au frigo et font une excellente salade froide le lendemain. Ajoutez les pousses de pois seulement au service.
Avec quoi servir ces carottes épicées ?
Pour un repas de fête, avec la poitrine de dinde marinée au cumin et au vin blanc ou le flanc de porc rôti, tous deux dans le même livre.
Recettes semblables
- Petites carottes rôties à la harissa et à la grenade, dans Simple
- Carottes glacées au miel & à la moutarde, dans 3 fois par jour: Deuxième tome
- Carottes braisées, dans La mijoteuse
- Patates douces rôties aux pacanes et au sirop d’érable, dans 140 recettes exquises
- Toutes les recettes : légumes et gratins
- Toutes les recettes du livre 140 recettes exquises
Questions fréquentes
Où trouver les quantités exactes ?
Dans le livre 140 recettes exquises d’Ottolenghi et Tamimi, à la page 66. Si vous ne l’avez pas encore, le lien d’achat se trouve plus haut.
L’alcool du vin rouge s’évapore-t-il ?
En bonne partie pendant la réduction, mais pas totalement. Remplacez le vin par du jus de raisin rouge si vous servez des enfants.
Ce plat est-il sans gluten ?
Oui. Il contient toutefois du miel, donc il n’est pas végétalien tel quel.
Évaluez cette recette et laissez votre commentaire!
Aucun avis n’a été donné pour le moment. Soyez le premier à en écrire un.



